Will the company ever find out who has signed a card?

No. When cards are submitted to the Labour Board, an official of the Board checks the signatures against a company-provided sample of employee signatures in order to verify that the union has legitimately signed up most employees. The company will never find out who has signed a card. The information is completely confidential and not released by the Labour Board.